Choď na obsah Choď na menu

Fantasy Fishing

This series of photographs, “Fantasy Fishing” is from the Nad Jazerom estate, where I live. One foggy day I saw anglers walking around our lake. A fisherman on a housing estate is not such an interesting subject in itself. But a fisherman on an estate in the fog seemed interesting to me. That's why I went around the lake on few more foggy days and photographed these anglers at their hobby. In that fog, the Nad Jazerom fishermen look like they are catching fish in Scandinavia. At least, these photographs of mine enabled me to travel to unknown places where I had not been before. That's why I chose photography in the fog. It is beautiful to be at home, but it is even more beautiful to travel in your own fantasy. 

Fantastický rybolov

Séria fotografií „Fantasy fishing“ je zo Sídliska nad Jazerom, kde žijem. Jedného hmlistého dňa pri prechádzke okolo nášho jazera som zbadal rybárov. Rybár na sídlisku to je pojem, ktorý samotný nie je, až tak zaujímavý. No rybár na sídlisku v hmle, tak ten mi zaujímavý pripadal. Preto som sa vo viacerých hmlistých dňoch prechádzal okolo jazera a fotografoval som rybárov pri ich záľube. V tej hmle, rybačka vyzerá, ako keby Jazerský rybáry chytali ryby v Škandinavii. Aspoň mi tieto moje fotografie dovolili cestovať na neznáme miesta, kde som ešte nebol. Práve preto som si vybral fotografovanie v hmle. Je krásne byť doma, no ešte krajšie je cestovať vo vlastnej fantázii.